Mehrsprachigkeit fördern

Idee: Bürgerstiftung Braunschweig und Stadtbibliothek Braunschweig

Lesepat:innen lesen in verschiedenen Sprachen vor

In Braunschweig wird einmal im Monat eine ganz besondere Vorleseaktion angeboten. Zwei oder mehr Lesepat:innen lesen aus mehrsprachigen Bilderbüchern vor. Sie wechseln dabei die Sprachen ab.

Diese Veranstaltungen werden in der Stadtbibliothek als Bilderbuchkino durchgeführt, sodass viele Kinder die Illustrationen des Bilderbuchs auf einer Leinwand betrachten können.

Nach jeder Lesung wird passend zum Buch gebastelt oder gemalt.

Mit diesem Angebot werden zusätzlich die Eltern und Großeltern der Kinder erreicht, die eine andere Herkunftssprache als Deutsch haben. Manchmal können auch die Eltern oder Großeltern selbst als Vorlesepat:innen gewonnen werden. Gelesen wird in den Sprachen Arabisch, Chinesisch, Englisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.  

Die Bürgerstiftung Braunschweig stellt mit diesem Angebot die Bedeutung der Muttersprache für die Sprachentwicklung heraus. Kinder, die ihre Erstsprache gut beherrschen, haben im Regelfall weniger Schwierigkeiten, wenn sie eine weitere Sprache erlernen. Oft kennen die Kinder aber keine Bücher, die in ihrer Muttersprache geschrieben sind. Ihre Erfahrungen in der Erstsprache beschränken sich auf das Mündliche. 

Die Bürgerstiftung unterstützt die Stadtbibliothek Braunschweig beim Aufbau eines Bestandes an mehrsprachigen Kinderbüchern. Die Kinder können so im Anschluss an die Vorlesestunde, weitere Bücher auszuleihen und sich in der Familie vorlesen lassen.